Origine des expressions anglaises

Il est parfois bien difficile de savoir d’où proviennent les expressions d’une langue (et il ne s’agit pas seulement d’éthymologie mais plutôt de sociologie historique). Pour la langue anglaise, j’ai trouvé un site web absolument idéal : phrases.org.uk.

Leur propre description :

The meanings and origins of over 1,200 English sayings, phrases and idioms.

Whether you want to resolve a friendly argument over how a saying or phrase originated or whether you just enjoy words, you’ll probably find something here to interest you.

Maintenant, si vous vous intéressez plutôt à la langue française, il faut vous diriger vers la référence dans ce domaine : expressio.fr. Vous y trouverez l’expression du jour :