La meilleure carte de visite au monde

Il ne manque pas de candidats pour vous apprendre à créer une bonne carte de visite. Qui accroche l’œil, bien organisée, équilibrée et impossible à oublier.

A part le design passablement pauvre (mais OK à cette époque), voici la meilleure carte de visite jamais crée. Vous vous en souviendrez toujours.

The best business card, ever

The best business card, ever

Malheureusement, nous ne saurons jamais qui est W.W.Green.

Le texte exact :

USED CARS – LAND – WHISKEY – MANURE – NAILS
FLY SWATTERS – RACING FORMS – BONGOS
ENTERPRISES, Un-Ltd.
W. W. GREEN, President
Wars Fought Stud Service
Revolutions Started Tigers Tamed
Assassinations Plotted Bars Emptied
Governments Run Computers Verified
Uprisings Quelled Orgies Organized

Une traduction toute approximative (vous pouvez la corriger ou l’améliorer) :

VOITURES D’OCCASION – TERRES – WHISKEY – FUMIER – CLOUS
TAPE-MOUCHES – INSCRIPTIONS AUX COURSES – BONGOS
ENTERPRISES, Un-Ltd.
W. W. GREEN, Président
Nous faisons des guerres Étalons à votre service
Nous fomentons des révolutions Nous apprivoisons les tigres
Nous organisons des assassinats Nous vidons les bars
Nous dirigeons des gouvernements Nous testons des ordinateurs
Nous écrasons les révoltes Nous organisons des orgies

1 comment for “La meilleure carte de visite au monde

  1. 12 juin 2009 at 21:23

    Si ça ne vous suffit pas, j’ai aussi trouvé cette délicieuse carte de visite. Steve Martin, le comique américain, avait l’habitude de la distribuer autour de lui.

    Steve Martin business card

    Elle dit : « ceci certifie que vous avez personnellement fait ma connaissance et que vous m’avez trouvé chaleureux, poli, intelligent et amusant. Signé Steve Martin ».

Comments are closed.