Archive pour le thème 'Livres'

John Obadiah Westwood (1805-1893), après avoir commencĂ© une carrière juridique, s’est passionnĂ© pour l’entomologie et l’archĂ©ologie.

Grace Ă  l’Oxford Digital Library, les volumes 1 & 2 de son ‘Arcana Entomologica‘ sont maintenant disponibles en ligne comme tĂ©moignages scientifiques et artistiques de son activitĂ© passionnĂ©e.

Source : BiblioOdyssey.

J’ai toujours eu un petit faible pour les enluminures de manuscrits anciens. Elles forment un bel exemple d’Ă©lĂ©gance très codifiĂ©e et de technique mise au service de l’art. Grace Ă  BibliOdyssey, nous pouvons en dĂ©couvrir un très beau reprĂ©sentant.

Source : Plimpton MS 296 from the Rare Book and Manuscript Library at Columbia University (in Digital Scriptorium).

Un extrait de Orion arm de Julian May (second livre de la série Rampart Worlds) :

Dr Crystal posa le diagnostic de Matsukawa comme crĂ©tinoĂŻde orchydocĂ©phalique -traduisant aimablement la terminologie mĂ©dicale par son Ă©quivalent en Français Standard de ‘stupide tĂŞte de noeud‘.

Original anglais : « Cretinoid coprocephalic« .

Un chef-d’oeuvre de la peinture japonaise est maintenant disponible en ligne depuis que le Brooklyn Museum a publiĂ© des reproductions de ces estampes exceptionnelles qui ont marquĂ© l’esprit des peintres impressionnistes europĂ©ens.

Brooklyn Museum – Cent cĂ©lèbres vues du Mont Edo

Il est parfois bien difficile de savoir d’oĂą proviennent les expressions d’une langue (et il ne s’agit pas seulement d’Ă©thymologie mais plutĂ´t de sociologie historique). Pour la langue anglaise, j’ai trouvĂ© un site web absolument idĂ©al : phrases.org.uk.

Leur propre description :

The meanings and origins of over 1,200 English sayings, phrases and idioms.

Whether you want to resolve a friendly argument over how a saying or phrase originated or whether you just enjoy words, you’ll probably find something here to interest you.

Maintenant, si vous vous intĂ©ressez plutĂ´t Ă  la langue française, il faut vous diriger vers la rĂ©fĂ©rence dans ce domaine : expressio.fr. Vous y trouverez l’expression du jour :

Connaissez-vous http://www.les-dictionnaires.com/ ? C’est un annuaire qui rĂ©unit sous une vingtaine de thĂ©matiques les meilleurs dictionnaires en ligne (dictionnaires des acronymes, des synonymes, biographies, citations, encyclopĂ©dies, dictionnaires pour enfants, dictionnaires spĂ©cialisĂ©s, etc.) chacun Ă©tant illustrĂ© d’une courte description.

De plus, vous accĂ©derez depuis la page d’accueil Ă  une sĂ©lection de sites utiles au quotidien (langue française, traduction, jeux et loisirs, sites pratiques), pourrez effectuer une recherche directe dans diffĂ©rents dictionnaires en ligne (orthographe, conjugaison, synonymes, encyclopĂ©die) ou encore lire d’intĂ©ressants articles sur les dictionnaires, leur histoire, …

BibliOdyssey, comme Ă  leur habitude, prĂ©sente un ouvrage d’art ancien, impressionnant et superbe : dix albums de la flore japonaise qui contiennent plus de 700 images du Museum de l’UniversitĂ© de Tokyo : honzo database (English home page).

Les JĂ©suites appartiennent Ă  un ordre de l’Eglise catholique qui doit ĂŞtre cĂ©lĂ©brĂ© pour sa passion Ă  rĂ©pandre la parole de Dieu dans tous les recoins du monde et pour une apprĂ©ciation gĂ©nĂ©rale de la science pas si courante parmi d’autres ordres catholiques (mais il a eu aussi des moments moins brillants, il faut bien reconnaĂ®tre) . Aujourd’hui, nous apprenons de Antonio Spadaro dans La Civilta Cattolica un journal jĂ©suite de Rome, que Second Life, le jeu et environnement de simulation sur Internet, n’est pas seulement un endroit oĂą « la dimension Ă©rotique est très prĂ©sente » mais « qu’il doit ĂŞtre compris… et la meilleure manière de comprendre et d’aller y voir » et cela doit ĂŞtre lu comme une invitation Ă  explorer les possibilitĂ© d’une Mission moderne.

En un certain sens, cela m’a fait penser Ă  Le moineau de Dieu, l’excellent ouvrage de Science-Fiction de Mary Doria Russell, qui dĂ©ploye son histoire autour d’un JĂ©suite envoyĂ© en mission sur une planète Ă©loignĂ©e et du voyage aux trĂ©fonds de l’âme humaine.

Source : Reuters.

BibliOdyssey est une site web sur les beaux livres anciens. Si vous aimez les livres, si vous aimez les incunables, vous devez rester en contact permanent avec les articles de BibliOdyssey.

Aujourd’hui, je voudrais seulement dĂ©signer ici un simple article de qualitĂ© exceptionnelle : Drawing on the Renaissance (Dessin Ă  la Renaissance).

Mashable a publié une liste de ressources Internet particulièrement utiles pour les amateurs de photographie. La liste est organisée dans les catégories suivantes :

• Online photo Editors – Editeurs de photo en ligne
• Photo sharing – Partage de photographies
• Free photo hosting – HĂ©bergement gratuit de photographies en ligne
• Photography blogs – Blogs photographiques
• Mashups – Combinaisons
• Mobile
• Photo mixing and slideshows – MĂ©lange de photos et diaporamas
• Photo printing / Book creation – Impression photo / crĂ©ation de livres
• Photo search / Recherche de photographies
• Stock photos – Librairies de photos

Un upgrade peut ĂŞtre douloureux : Vista comme chaise de fakir.

Source : Ctrl-Alt-Del.

Pour les amateurs de beaux livres, la Rylands Library de l’UniversitĂ© de Manchester publie sur Internet une superbe copie du Bhagavata Purana, livre sacrĂ© de l’Hindouisme.

Très belle visite d’un site qui a l’habitude de prĂ©senter des superbes reproductions de livres anciens.

Source : BiblioOdyssey.

Il est notoirement connu que le cerveau humain a des capacitĂ©s de reconnaissance des formes qui sont bien plus dĂ©veloppĂ©es que ce que sait faire un programme d’ordinateur. Cela explique pourquoi les taux d’Ă©chec des programmes d’OCR (Optical Character Recognition) sont aussi Ă©levĂ©s que 1% (ou parfois 2%) d’erreur, soit un niveau qui impose de fournir une relecture humaine derrière la plupart des scans de documents. Mais quand le document est ancien, de mauvaise qualitĂ© d’impression, dĂ©gradĂ©, les taux d’erreur peuvent ĂŞtre encore plus Ă©levĂ©s et posent des problèmes considĂ©rables quand il s’agit de scanner des milliers de documents comme le font certaines bibliothèques et institutions culturelles.

Par ailleurs, le problème du SPAM sur Internet est considĂ©rable : des programmes essayent Ă  tout prix de se faire passer pour des ĂŞtres humains afin d’insĂ©rer de la publicitĂ© partout oĂą un utilisateur peut Ă©crire (dans les messages d’un forum, dans les commentaires d’un blog, etc.) Depuis quelques temps, il est devenu courant qu’un ĂŞtre humain doivent s’identifier comme humain par sa capacitĂ© Ă  reconnaĂ®tre un mot plus ou moins bien Ă©crit/dessinĂ©. ThĂ©oriquement, c’est un test de Turing efficace qui permet de diffĂ©rencier un humain d’une machine. En pratique, les compĂ©tences d’un programme automatique sont tout de mĂŞme devenues telles que le SPAM rĂ©-apparaĂ®t doucement dans les environnements mĂŞme protĂ©gĂ©s par ce qu’on appelle les CAPTCHA (ces images qu’il s’agit de lire et de recopier pour pouvoir ĂŞtre autorisĂ© Ă  une action).

Le problème est ainsi posé : créer des CAPTCHA vraiment très difficiles à reconnaître par programme et, simultanment, utiliser des êtres humains pour scanner des documents très difficiles à lire par les programmes.

La solution : reCAPTCHA.

Il s’agit de fournir un service de type CAPTCHA Ă  des milliers de blogueurs et de gestionnaires de forum (WordPress, phpBB, etc.) Les utilisateurs sont invitĂ©s Ă  reconnaĂ®tre deux mots particulièrement difficiles Ă  reconnaĂ®tre visuellement (les programmes d’OCR professionnel y ont Ă©chouĂ© lors de scan tentĂ©s par Carnegie Mellon University). L’utilisateur doit les reconnaĂ®tre tous les deux. L’un sert Ă  vĂ©rifier si c’est bien un utilisateur humain, l’autre Ă  donner la traduction OCR qui enrichira la base de CAPTCHA pour le futur et qui amĂ©liorera le scan d’un document en cours de traitement par Carnegie Mellon. C’est le double effet K… : lutte contre les spammeurs et mise Ă  disposition de millions d’ĂŞtre humains pour amĂ©liorer le scan de milliers de documents anciens (sans mĂŞme recourir Ă  l’esclavage de masse).

Example de scan difficile à reconnaître :

Une particularitĂ© des logiciels professionnels d’OCR est qu’ils sont presque toujours capables de signaler quand leur reconnaissance est impossible ou de très mauvaise qualitĂ© (grande incertitude).

Il n’y a certainement pas autant de titres que sur LibriVox dont nous vous avions dĂ©jĂ  parlĂ© ici, mais SimplyAudioBooks compense par la qualitĂ© parfaitement professionnelle des enregistrements. Vous y trouverez des rĂ©fĂ©rences de la littĂ©rature anglophone lus par des professionnels.

L’impression Ă  la demande (ou Print on Demand ou POD) est maintenant devenue tout Ă  fait abordable pour ceux qui veulent publier leur livres. Jusque lĂ , vous deviez convaincre un directeur de collection d’investir dans l’impression de centaines sinon de milliers de copies de votre livre ; ensuite, vous Ă©tiez portĂ© par votre espoir et -souvent- vous sombriez dans l’Ă©chec

Avec l’impression numĂ©rique Ă  la demande, les coĂ»ts se sont tellement abaissĂ©s que vous pouvez n’imprimer qu’un exemplaire pour vous et un pour votre mère. Ensuite, vous pouvez toujours chercher des clients. Cela reste abordable et ça fonctionne mĂŞme sur le plan Ă©conomique.

Dans ce contexte, je voulais aider une amie quie s’intĂ©resse Ă  cela et j’ai commencĂ© Ă  chercher une bonne solution. C’est pourquoi vous trouverez ici mes humeurs et mes opinions sur les solutions d’impression numĂ©rique Ă  la demande que j’ai pu trouver.

Meilleures solutions d’impression Ă  la demande

(Lire la suite…)

Le dernier numéro de Photofan est disponible dans les kiosques et il est plein de nature.

• Des papillons figĂ©s en plein vol par Ghislain Simard
• Les lièvres de Dominique Gest
• L’afrique en noir et blanc de Laurent Baheux
• La pie-grièche Ă©corcheur d’Alain Saunier (elle plante ses proies sur des Ă©pines comme un boucher sanguinaire) [Salut Alain !]
• Les fonds sous-marins de l’Ile d’OlĂ©ron par Bruno GuĂ©nard
• Les images de plongĂ©e de Didier Brandelet
• et bien d’autres

Quel feu d’artifice !

Pour les amateurs d’information prĂ©cise sur le courrier Ă©lectronique, je viens de mettre Ă  jour l’EncyclopĂ©die du courrier Ă©lectronique et du SPAM (version D3).

Bonne lecture.