Roumazeilles.net

Un DVD-vidéo exemplaire

Même en anglais, Ghostbusters est certainement la démonstration de ce que le DVD-vidéo peut offrir au spectateur

Je vous préviens tout de suite. Si vous n'avez pas encore vu le DVD de Ghostbusters, vous ne savez sans doute pas ce qu'est un DVD-vidéo.

Columbia Pictures a mis les bouchées doubles pour ce film tordant de science-fiction déjantée où Bill Muray et Dan Aykroyd affrontent Sigourney Weaver. La ville de New York est envahie par les fantômes et les vont la nettoyer.

Dans ce contexte, le DVD nous offre plein de petits plus qu'aucune bande magnétique ne permet. Vous trouverez aussi bien les sous-titres en anglais que les notes de production qui vous diront tout sur les coulisses du film, Mais cela ne s'arrête pas là. Une bande son est effectivement le commentaire "en direct" des auteurs du film pendant une projection. Ajoutons encore les bandes-annonces, les films de présentation (d'époque et refait cette année), des scènes qui ont été coupées au montage. Cela vous demande des heures pour épuiser le sujet.

Le DVD est un peu plus cher que les autres, il n'existe qu'en anglais (ni sous-titres, ni doublage français) mais il ne faut pas laisser passer ce petit événement.

Dernière nouvelle : Le DVD est maintenant disponible en version française (et zone 2). Je l'ai vu à la FNAC... D'après l'emballage, il s'agit bien du même contenu, mais adapté à nous autres pauvres francophones.

Commentaire additionnel : En tenant compte du fait que cette critique a été écrite il y a fort longtemps, je veux bien faire remarquer que le format 4/3 de l'image est aujourd'hui (début 2001) à regretter. Le film mérite mieux, comme me l'a fait remarquer Philip. Tempus fugit.


Ghostbusters is certainly the best demonstration of what a video DVD can give to the viewer

Fait warning: If you did not see Ghostbusters in DVD you probably don't even imagine what a video DVD should be.

Columbia Pictures fires its best shot in this demented science-fiction film where Bill Muray and Dan Aykroyd confront Sigourney Weaver. The big Apple is frightened by a surge of ghosts. The newly created firm of will wipe it clean.

With this background, the DVD gives us plenty of little tricks that no magnetic tape could deliver. You'll find english sub-titles, but also production notes delivering all the film trivia. But this is not all. One of the sound tracks is actually used to provide a "live" commentary by the authors. Keep on piling features: Trailers, featurettes (both the original one and the modern 1999 one), a selection of deleted scenes. All in all, you need countless hours to view all this (you'd better not try this if you only have three hours in front of you).

This disc is slightly more expensive than other DVDs. It is only available in English (no subtitles or sound track in any other language) but this should not stop you from buying it.

Latest news: I just saw the DVD in French+English (zone 2) at FNAC in Paris. So you can get it too. I guess the quality is still the same.

Additional comment: Since this was written the average quality of DVDs ahs improved and the 4/3 image format starts to be more unwelcome. Thanks to Philip for mentioning it. Tempus fugit.


Autres liens / Other links

 


http://www.roumazeilles.net/

Copyright (c) 1999-2008 - Yves Roumazeilles (tous droits réservés)

Dernière mise à jour : 30-oct-08

Google.com
Roumazeilles.net
Roumazeilles.net