Roumazeilles.net

TrueType & OpenType

Une nouvelle technologie et un utilitaire
A new technology and a nice tool

En explorant un peu le sujet pour la réalisation d'un autre site web (on en reparlera plus tard quand il sera publié), je me suis intéressé à certaines nouvelles technologies de fontes de caractères dérivées de TrueType.

Je suis tombé sur une technologie à suivre. OpenType est développée à la fois par Microsoft et Adobe (les rivaux de toujours opposés dans leurs technologies respectives, TrueType et Adobe Type1). Après des années de combat acharné, utilisant MS-Windows et Adobe Type Manager (ATM) comme principaux chevaux de bataille, quels que soient les avantages de chacun, les deux géants se sont décidés à la coopération pour créer OpenType sensé réunir le meilleur des deux approches et encore quelques avantages supplémentaires comme la substitution de glyphes (pour l'insertion automatique des ligatures au niveau système - dans les fontes qui en disposent).

OpenType est décrit sur le site de TrueType.

En complément, j'ai rencontré une solution relativement élégante (avec les moyens actuels) pour intégrer les polices de caractères dont vous avez besoin en réalisant votre site web. Cela s'appelle WEFT, vient de chez Microsoft et fonctionne avec les Internet Explorer (désolé pour les autres comme mon Netscape préferré). Vous pourrez y trouver un tutorial, mais aussi un outil pratique et simple à mettre en oeuvre sous Windows.

A tester.

Merci Xtian pour la plupart de ces tuyaux.


While exploring the possiblities while bulding another web site (let's talk about his later when it is published), I started to look at some new character fonts technologies derived from TrueType.

I stumbled upon a possibly significant technology. OpenType is developped by Microsoft and Adobe (the arch-rivals fighting with TrueType and Type1 font technologies). After years of conflict, using MS-Windows and Adobe Type Manager (ATM) as their battle horses, whatever the advantages of each, both industry giants decided to cooperate to give birth to OpenType supposed to bring together the best of both approaches and some more features like glyph substitution (to allow automatic syste;-level insertion of ligatures - for those fonts that allow it).

OpenType is described on the TrueType web site.

Additionally, I met a nice little neat solution to embed fonts in your web site using only existing tools. It's called WEFT, comes from Microsoft, and works with Internet Exporer only (sorry for those - like me - who are using Netscape). You will find a tutorial, and a utility program to produce the needed files from under Windows.

You should really test it.

 


http://www.roumazeilles.net/

Copyright (c) 1999-2008 - Yves Roumazeilles (tous droits réservés)

Dernière mise à jour : 30-oct-08

Google.com
Roumazeilles.net
Roumazeilles.net