C’est un secret bien mal gardé, mais les documents PDF protégés par un mot de passe (pour empêcher de copier le contenu ou de l’imprimer par exemple) sont, de fait, assez faiblement protégés. C’est ainsi qu’il y a même un utilitaire gratuit qui est consacré à la seule tâche de contourner cette protection. Freeware PDF Unlocker, s’il ne fait pas tout ce que proposent certains de ses concurrent payants, permet simplement de copier-coller le contenu d’un fichier PDF, même s’il est protégé par un mot de passe. C’est simple et de bon goût.