Whales family

Finally, a nice picture of Mom and her little one, cruising together in calm waters:

Short-finned pilot whale (Globicephala macrorhynchus, Baleine pilote, Globicéphale).
Davis Strait, Nunavut, Canada
August 2016.